Регистрация в магистрате (Digi- ja väestötietovirasto) в Финляндии требует предварительной брони времени.
Официально магистрат переводится с финского языка на русский как «Агентство цифровых и демографических данных» (Digi- ja väestötietovirasto), однако ранее регистрация иностранцев проводилась именно в инстации под названием «магистрат» (maistraatti). Организация за последние года претерпела различные измененения, в том числе и в названии. В народе Агентство цифровых и демографических данных продолжают называть неофициально «магистратом», что облегчает понимание. Однако важно помнить, что говоря о магистрате, мы говорим об Агентстве цифровых и демографических данных.
Регистрация иностранца в магистрате, как правило, делается после регистрации в Иммиграционной службе.
Для чего нужна регистрация можно почитать в нашей предыдущей статье.
Как забронировать время на прием в магистрат?
Для того, чтобы забронировать время в магистрат, вы можете последовать нашей инструкции:
- Зайдите в систему бронирования Digi- ja väestötietovirasto.
Выберите пункт «Kansainväliset rekisteröinnit» (международная регистрация).
Проверьте, чтобы пункты 1 и 2 совпадали с инструкцией ниже. Также выберите офис обслуживания, в который вам удобнее всего подойти для авторизации. Нажмите для продолжения «Jatka ajan valintaan».
Календарь бронирования покажет свободные даты. Выберите удобный день и время и нажмите «Varaa tämä aika».
Впишите для оформления брони свои личные данные. Укажите фамилию, имя, телефон, электронную почту.
Добавьте комментарий. Обязательно проверьте, что в пункте «Varauksen henkilömäärä» поставлено правильное количество человек. Все, включая детей, кого оформляют, обязаны первый раз присутствовать на месте в день регистрации.
Проверьте данные, которые вы указали (день, место брони, время, личная информация).
Если все верно, то ставьте галочку в пункте 4 и нажимайте «Tallenna». Вам придет сообщение на электронную почту и телефон с подтверждением брони. Вы также можете отменить бронь, используя код подтверждения.
Бланки «Регистрация иностранца» для заполнения перед авторизацией в магистрате. Если регистрируются члены семьи, то вложение А обязательно для жены, мужа; вложение Б — обязательно в случае оформления детей; вложение С — если оформляют родителей заявителя.
При себе в магистрате необходимо иметь:
- действующий паспорт или иной документ гражданина ЕС, удостоверяющий личность
- карточку вида на жительство или иной документ, удостоверяющий право на пребывание в Финляндии
- документ, подтверждающий работу или учебу заявителя
- иные документы с авторизированным переводом (свидетельство о рождении ребенка, свидетельство о браке, свидетельство о потере кормильца и опекунстве и т.п.)
