24 ноября в 12.30-15.30 состоится встреча русскоязычных жителей Финляндии и представителей организации ETNO и Työ- ja elinkeinoministeriön kotoutumisen osaamiskeskus.

ETNO — это Консультативный совет по вопросам этнических отношений. Työ- ja elinkeinoministeriön kotoutumisen osaamiskeskus — это Центр компетенций по интеграции при Министерстве занятости и экономического развития.

Как посредством слов содействовать равенству?

Обсуждение терминов интеграции для русскоговорящих жителей Финляндии

Русскоязычные жители Финляндии приглашаются на обсуждение словника терминов интеграции, которое состоится в среду 24 ноября 2021 года с 12.30 до 15.30. В ходе мероприятия вы получите информацию о новом словнике терминов интеграции и о его использовании. Участники могут обсудить термины на русском языке.

Мероприятие нацелено на рассмотрение входящих в словник понятий и их определений, а также понятия равенства с точки зрения переехавших в страну лиц.

Место встречи

Обсуждение состоится в Хельсинки в аудитории Ritarikatusali (А2321) Морской казармы (Merikasarmi) по адресу: Laivastokatu 22 А, 2-й этаж. При себе необходимо иметь документ, удостоверяющий личность, так как мероприятие проводится в правительственном здании.

Меры профилактики распространения коронавирусной инфекции:

• Участникам следует носить маски в соответствии с рекомендацией больничного округа Хельсинки и Уусимаа (HUS).
• Маски и антисептики будут доступны всем участникам мероприятия.
• Приходите только, если вы чувствуете себя полностью здоровым.
• Отмените свое участие, если у вас или у проживающих вместе с вами лиц появятся симптомы заболевания.

В случае существенного ухудшения коронавирусной ситуации мероприятие состоится в формате онлайн на платформе Microsoft Teams.

Участников встречи проинформируют о потенциальном изменении формата не позднее, чем за сутки до даты проведения мероприятия.

Регистрация участников

Регистрация открыта в системе Webropol до 16.00 22 ноября 2021 года.

Максимальное количество участников – 25 человек. 

Организаторы мероприятия – Консультативный совет по вопросам этнических отношений (ETNO) и Центр компетенций по интеграции при Министерстве занятости и экономического развития.

Словник терминов интеграции» (Kotoutumisen sanasto / Integrationsordlista) опубликован на финском и шведском языках в 2021 году. При желании вы можете заранее ознакомится с данным изданием на финском и шведском языках в архиве государственных публикаций.