Зима в Финляндии насыщена событиями и традициями — это прекрасная пора для изучения финского языка. Мы подготовили для вас подборку тематических материалов и идей для самостоятельного обучения.

1. Учите зимние слова и выражения

Начните с зимней лексики – выучите слова и выражения, связанные с холодом, снегом и активностями на свежем воздухе.

Природа и погода

• Talvi – зима
• Lumi – снег
• Lumisade – снегопад
• Lumimyrsky — снежная буря
• Lumivyöry — лавина
• Jää – лёд
• Jäinen — ледяной
• Pakkanen – мороз
• Kylmä – холодный
• Liukas — скользкий
• Luminen — снежный
• Kaamos – полярная ночь
• Revontulet – северное сияние
• Kuurankukka – морозный узор на стекле
• Lumihiutale – снежинка
• Lumiukko — снеговик
• Lumipallo — снежок

Одежда и зимняя экипировка

• Talvitakki – зимняя куртка
• Talvikengät – зимние ботинки
• Villapaita – шерстяной свитер
• Villasukat – шерстяные носки
• Lapaset – варежки
• Hanskat – перчатки
• Pipo – шапка
• Kaulaliina – шарф
• Turkki – шуба, мех
• Huivi – платок или шарф

Зимние виды спорта и активности

• Hiihto – катание на лыжах
• Lumilautailu – катание на сноуборде
• Pulkkamäki – гора для катания на санках
• Kelkkailu – катание на санях
• Luistelu – катание на коньках
• Jääkiekko – хоккей
• Lumikenkäily – прогулка в снегоступах
• Moottorikelkka – снегоход
• Avantouinti – плавание в проруби
• Lumisota – игра в снежки

Зимние праздники и традиции

• Joulu – Рождество
• Joulupukki – финский Дед Мороз
• Joulutähti – рождественская звезда (традиционное украшение и растение)
• Joulukuusi – рождественская ёлка
• Uudenvuosi – Новый год
• Tonttu – гном (рождественский помощник)
• Joululaulu – рождественская песня
• Ilotulitus – фейерверк
• Tinavalanta – гадание на расплавленном олове (новогодняя традиция)

Еда и напитки зимнего сезона

• Jouluruoka — Рождественская еда
• Riisipuuro – рисовая каша (традиционное рождественское блюдо)
• Glögi – глёгг, горячий пряный напиток (похож на глинтвейн)
• Lihapullat – мясные фрикадельки
• Kanelipulla – булочка с корицей
• Suklaa – шоколад
• Pipari – имбирный пряник
• Piparkakkutalo — домик из имбирного печенья
• Joulutorttu – рождественская выпечка из слоеного теста со сливовым вареньем
• Joulukinkku — Рождественская ветчина
• Lanttulaatikko —  запеканка из брюквы
• Bataattilaatikko — запеканка из батата
• Perunalaatikko — запеканка из картошки
• Maksalaatikko — запеканка из печени
• Porkkanalaatikko — запеканка из моркови
• Rosolli — Росолье (напоминает винегрет)

«Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta!» — «Счастливого Рождества и счастливого Нового года!»

«Rauhallista joulua!» — «Спокойного Рождества!»

«Joulun taika» — «Рождественская магия»

«Joulun iloa ja lämpöä!» — «Рождественской радости и тепла!»

«Hyvää uutta vuotta!» — «С Новым годом!»

«Uudenvuodenlupaus» — «Новогоднее обещание»

«Pian on uusi vuosi!» — «Скоро новый год!»

Материал для самостоятельного обучения здесь

2. Программа «Supisuomalainen joulu» от Yle

Программа «Supisuomalainen joulu» от Yle рассказывает о финских рождественских традициях, мифах и магии праздника. Она освещает историю финского Рождества, включая образы традиционных персонажей, таких как tontut — рождественские гномы, которые помогают в хозяйстве и заботятся о доме. Программа раскрывает особенности праздничной атмосферы в Финляндии, включая национальные блюда, украшения и семейные ритуалы, которые формируют особую атмосферу «настоящего финского Рождества».

Ссылка на статью с программой здесь

3. Смотрите финские зимние фильмы, мультфильмы и телевизионные программы

Финские фильмы и мультфильмы часто полны зимних сцен. Смотрите их на финском с субтитрами, чтобы привыкать к языку и узнавать больше о культуре. Еще можно посмотреть короткие новогодние и зимние видео на YouTube – финские блогеры нередко снимают ролики о зиме, о том, как финны проводят праздники.

Yle выпускает рождественский проект «Joulukalenteri», который ежегодно включает серию, похожую на рождественский календарь. Каждый день декабря вплоть до Рождества зрители получают новую серию, открывая как бы «окошко» с новой порцией праздничной истории. В этих программах сочетаются сказочные элементы, финская культура и зимняя атмосфера. Проект ориентирован на всю семью и позволяет зрителям погрузиться в рождественскую атмосферу, радуя особенно детей и добавляя волшебства в предрождественские дни.

Ссылка на программу Joulukalenteri со всего сериями здесь

«Kadonnut Joulupukki» — это семейный рождественский фильм, а не сериал. В нём рассказывается история о том, как группа детей отправляется в поисках Санта-Клауса, который таинственно исчез, когда до Рождества осталось совсем немного времени. На пути они сталкиваются с различными персонажами рождественского мира, каждый из которых по-своему связан с этой тайной.

Ссылка на фильм Kadonnut Joulupukki здесь

«Joulun tähtitarinoita» — это финская программа от Yle, созданная для всей семьи и состоящая из анимационных эпизодов, вдохновленных произведениями известных финских и скандинавских авторов. В каждом выпуске показаны короткие рождественские истории с участием популярных персонажей, таких как Мумитролли и персонажи Маури Куннаса. Программа знакомит зрителей с традициями и атмосферой Рождества, соединяя современные анимационные стили с традиционными сюжетами о волшебстве и теплоте зимних праздников.

Ссылка на программу Joulun tähtitarinoita здесь

4. Слушайте финские зимние песни и подкасты

Включайте зимние финские плейлисты: финны любят мелодичные и атмосферные зимние песни. В особенности уместны рождественские и новогодние мелодии. Также полезны подкасты о финской зиме, культуре или на тему хобби, связанных с зимой.

Рождественский концерт 2022

Выступают Suvi Teräsniska, Robin Packalen, Diandra, Rajaton, Inka и Jukka Kuoppamäki, Jore Marjaranta, Laura Voutilainen, Ida Elina и хор девочек Sibelius-lukio. Дирижер оркестра Esa Nieminen.

Смотрите концерт здесь

Рождественский подкаст от учителя финского языка

Переходите на Youtube-канал и смотрите больше видео здесь.

5. Читайте финские зимние истории и сказки

Финский фольклор и детская литература прекрасно передают зимнюю атмосферу. Даже простые рассказы или стихи о зиме помогут выучить язык и окунуться в финский дух.

Книги, которые вы найдете в библиотеках (Helmet):

6. Финский в социальных сетях

Следите за финскими аккаунтами — Подписывайтесь на финские страницы о природе, культуре, местных новостях или музыке.

Используйте хэштеги — Ищите хэштеги вроде #talvi (зима), #joulu (Рождество), #suomenkieli (финский язык). Это поможет находить посты с зимней тематикой, полезные фразы и лексику.

Присоединяйтесь к языковым группам — На Facebook и Reddit есть группы для изучающих финский, где участники делятся ресурсами и общаются.

Смотрите финские видеоролики — Найдите финских блогеров на YouTube или TikTok, делящихся зимними рецептами, традициями и выражениями, что поможет улучшить понимание разговорного языка.